指導者:張蕙娟 摘譯者:陳萾
By Star Chang, posted Jul 25, 2012 at 9:45 AM

品牌新聞

Most-recognized Handset Brand in China, Apple Ranks No.1

  百度的搜尋風雲榜是將關鍵字的搜尋次數拿來排名,而製作成一個搜尋風雲榜。在百度的搜尋風雲榜上,蘋果公司的iPhone被選為辨識度最高的手機品牌,而在手機型號排行榜上,iPhone 4s是排在第一名。但是令人感到驚奇的是,還沒上市的iPhone 5竟然也在排行榜上的第四名位置,看來有許多中國人每天都在搜尋新一代的iPhone呢!

  前十名的榜上共有六個國際品牌,其他的都是中國國內的品牌。但不是所有的中國人都愛蘋果公司的產品,三星集團的手機也極度受到中國人的歡迎。唯一受到中國大眾關注的中國公司只有小米手機、華為公司、聯想電腦和中興通訊共四家公司。

  排在第五名的小米手機十分令人驚艷,這顯示由製作Android運作系統售後零件起家的公司,現在也吸引了業界相當的注意。


  Baidu’s brand awareness billboard ranked Apple’s iPhone as the most-recognized handset brand in China. A total of six international brands are in the top 10 chart, the rest are domestic players. Nokia is no longer the favorite, only ranked at no.3. Not all Chinese love Apple’s iPhone, Samsung is the runner-up, phones made by the Korea electronic giant have gained popularity in Chinese market. The only four Chinese handset companies who gets the most attention are Xiaomi, Huawei, Lenovo and ZTE. Xiaomi ranked at the highest no.5 spot, ahead of Sony Ericsson and Motorola …

  Baidu, the largest Chinese language search engine in China, has provided a service known as Baidu Search Ranking. It provides listings of search terms based on daily search queries entered on Baidu.com. The listings are organized by categories and allow users to locate search terms on topics of interest. Inside the phone category, a top billboard chart has listed the most popular keywords search on 50 handset companies. The ‘iPhone’ keyword has made Apple became the most-recognized handset brand in China. Over at the handset model category, ‘iPhone 4s’ also rank at no.1, surprisingly the not-yet-release iPhone 5 rank at no.4. Many Chinese seem to be searching the new generation iPhone everyday.

  We are also quite surprise Xiaomi phone could ranked at no.5 spot, it shows us that the start-up enterprise, where it get started off by making aftermarket firmware which is based on the open-source Android operating system, now attracts considerable attentions in the cell phone industry. While rival manufacturer Meizu is not listed in the top 10, the company only ranked at no.11 for its brand awareness. All major companies will release their new handsets in the upcoming months, it will be interesting to see how is the ranking change during end of the year.

LINK:http://micgadget.com/28375/most-recognized-handset-brand-in-china-apple-ranks-no-1/